Prevod od "mislio da ne" do Češki

Prevodi:

myslel že to

Kako koristiti "mislio da ne" u rečenicama:

Zapravo, Gertie je koristio jezik za koji sam mislio da ne zna.
Popravdě, Gertie mě do toho navezla. Nevěděl jsem, že to ví.
Kako mogu da kažem sve što sam mislio da ne izgubim put, da ti ne dosadim?
Jak jen mùžu vyslovit všechno to, na co jsem myslel a nenudit tì?
Popišaæe nas ako bude mislio da ne znamo da se ponašamo.
Vysere se na nás, když uvidí, že nemáme chování.
Baš kada sam mislio da ne može biti gore.
Zrovna, když jsem myslel, že to nemůže být horší.
A ovo zbog èega je bio toliko dobar... je to što je mislio da ne može promašiti.
A to co ho dělalo ještě vyjímečnějším.. bylo, že si byl jistý že nemůže minout.
Uvek sam mislio da ne znaju da vežu pertle... ako im neko ne dopusti.
Vždycky jsem myslel, že neví, jak si zavázat boty když jim někdo nedá návod.
Da, stvarno sam mislio da ne može da me vidi.
Jo, opravdu jsem si myslel, že mě nemůže vidět.
Valjda je mislio da ne treba.
Asi myslel, že to není třeba.
Zar si mislio da ne želim vidjeti svoga sina kako leti.
To já taky. Myslíš, že jsem si nepřála vidět ho létat?
Pokušala sam da naðem utehu u èinjenici... da sam pokušala da uèinim ono što si tražio od mene... iako si mislio da ne želiš da to uèinim.
Snad najdu útěchu v tom... snažila jsem se dělat co jste chtěl... dokonce i když jste to po mně nechtěl.
To kada shvatiš da znaš nešto što si mislio da ne znas.
Když zjistíš, že víš něco, cos myslel, že nevíš.
Kao što se nadam da znate, ovo je izložbeni vikend i bilo je nekoliko prezentacija ukljuèujuæi, Mojsije i zapaljeni Bush za šta je vaš sin mislio da ne dostaje autentiènosti.
Jak doufám víte, je diverzitní týden. A bylo zde několik prezentací. Včetně Mosese a Hořícího křoví.
Gðo Wilk, želim reæi da nisam bio u pravu... kad sam mislio da ne želite najbolju moguæu njegu... kako biste izbjegli mjesto s...
Paní Wilková? Byla chyba, když jsem se domníval, že nebudete chtít zkusit všechny možné způsoby, abyste se vyhnula... Však víte....
Nisam ti rekao jer sam mislio da ne bi bila sa mnom.
Neřekl jsem ti to, protože jsem si myslel, že už bys pak se mnou nechtěla dál být.
Ti si onaj koji je mislio da ne mora da se kupa za ovo.
Čekal jsem na tebe. Ty jsi ten, co si nemyslel, že by se na to měl vykoupat.
Ris je mislio da ne treba da doðem na posao, ali...
Rhys si myslel, že by jsem neměla chodit do práce, ale...
Nisam mislio da ne znaš što to znaèi.
Nemyslel jsem to tak, že to nevíš.
Samo sam mislio da... ne moraš da nosiš staru haljinu.
To co jsem myslel,... Že nemusíš nosit staré šaty.
Nisam mislio da ne želim nešto za kasnije.
Neřek' 'sem, že si to pak nedam.
Ono što misli je nešto što sam mislio da ne kažem u javnost.
Tím myslel něco, o čem jsem myslel, že s tím nepůjdeme na veřejnost.
I ne bih radio ovo da sam mislio da ne možete sami.
Já bych to nedělal, kdybych nevěděl, že to zvládnete.
Samo sam mislio da ne želiš ovakve vesti za roðendan.
Jenom jsem si myslel, že takové zprávy nechceš slyšet v den narozenin.
'Neka ti se koža oljušti u paklu, za koga si samouvereno mislio da ne postoji.'
"Ať jste staženi z kůže v pekle, o němž arogantně tvrdíte, že neexistuje."
A sve ove godine sam mislio da ne mogu ništa da nauèim.
Celý ty roky jsem myslel, že jsem napoučitelný.
Prosto sam mislio da ne treba pred njima da se ofiramo
Cítil jsem, že by nebylo dobré ukázat jim ten tanec v páru. Toť vše.
Ja sam mislio da ne možeš hipnotisati nekog da uradi nešto što on normalno ne bi uradio, kao poèiniti samoubistvo ili ubistvo.
Myslel jsem, že nemůžete někoho zhypnotizovat, aby udělal něco, co by normálně neudělal, jako spáchat sebevraždu nebo vraždu.
Bar sam mislio da ne diše.
Alespoň jsem si myslel, že nedýchá.
Ili si mislio da ne znam?
Nebo jste si myslel, že to nevím?
Moja greška, jer sam mislio da ne može biti gore.
Je to má chyba, protože jsem si myslel, že to nemůže být horší.
Dušo, mislila sam da si ti mislio da ne želiš veliko venèanje, a ne da ne želiš i naše društvo.
Zlato, myslela jsem, že myslíš, že nechceš velkou svatbu a ne že si nechtěl partu tady.
Ne, samo sam mislio da ne može da doðe do vrata.
Ne, myslel jsem to tak, že nemůže jít ke dveřím. - Koupe se.
Samo sam mislio da ne želimo da privlaèimo pažnju.
Jen jsem myslel, že jsme se snažili neupoutávat pozornost. Ale no tak, Hanku.
Zato što sam mislio da ne bi razumela.
Protože si nemyslím, že to pochopíš.
Kako si mislio da ne znaš hoceš li moci da gledaš ovo?
Cos myslel tím, že nevíš, jestli se na to zvládneš dívat? Cože?
Daš je pitao Zoi da zameni Juliju, pa sam mislio da ne bi bila dobra ideja da je poljubim.
Ukázalo se, že Dash požádal Zoe, aby hrála Julii, a já si nemyslel, že by byl dobrej nápad, abych ji líbal.
Uvek sam mislio da ne treba da zaobilazimo zakon da bismo došli do pravde.
Vždy jsem si myslel, že spravedlnost nemusíme hledat za hranicí zákonů.
Nisam to stavio u pravilima, zato što sam mislio da ne moram.
Nikdy jsem takové pravidlo nestanovil, protože jsem si nemyslel, že je to potřeba.
Samo sam mislio da ne morate iæi ako ne želite.
Jen jsem myslel, že tam chodit nemusíte.
Dva puta joj je pozlilo u kancelariji, pripisao sam to salati od jaja iz restorana ispod, jer sam uvek mislio da ne èuvaju hranu propisno.
Dvakrát v práci musela jít zvracet. Ale přičítal jsem to vajíčkovému salátu, o kterém odjakživa tvrdím, že ho neuchovávají správně.
Zašto si mislio da ne smeš da mi kažeš?
Proč sis myslel, že mi to nemůžeš říct?
Povukao sam se jer sam mislio da ne postoji način da ih porazim.
Držel jsem se zpátky, protože jsem myslel, že je nemůžu porazit.
Zar si mislio da ne umem to da radim?
Proč si myslíš, že už nemám svůj dar?
Nekada sam mislio da ne treba da jedem ništa što je svesno, pa bi prema tome trebalo da budem vegetarijanac.
Můžeme si říkat, že bychom neměli jíst nic, co má vědomí, takže bychom měli být vegetariáni.
1.4964971542358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?